|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Top level | organa sensuum Short Extended Trace |
| Level 2 | auris Short Extended Trace |
| Current level | auris externa Short Trace |
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
| 7102 | 15.3.01.001 |
auris externa
|
oído externo
|
| 7103 | 15.3.01.002 |
auricula 30 children
|
oreja; pabellón auricular
|
| 7104 | 15.3.01.003 |
lobulus auriculae
|
lóbulo (oreja)
|
| 7105 | 15.3.01.004 |
cartilago auriculae
|
cartílago auricular
|
| 7106 | 15.3.01.005 |
helix
|
hélix
|
| 7107 | 15.3.01.006 |
crus helicis
|
raíz (hélix)
|
| 7108 | 15.3.01.007 |
spina helicis
|
espina (hélix)
|
| 7109 | 15.3.01.008 |
cauda helicis
|
cola (hélix)
|
| 7110 | 15.3.01.009 |
antihelix
|
antihélix
|
| 7111 | 15.3.01.010 |
fossa triangularis
|
fosa triangular (oreja)
|
| 7112 | 15.3.01.011 |
crura antihelicis
|
ramas del antihélix
|
| 7113 | 15.3.01.012 |
scapha
|
escafa; canal del hélix
|
| 7114 | 15.3.01.013 |
concha auriculae
|
concha auricular
|
| 7115 | 15.3.01.014 |
cymba conchae auriculae
|
cymba de la concha
|
| 7116 | 15.3.01.015 |
cavitas conchae auriculae; cavum conchae
|
cavidad de la concha
|
| 7117 | 15.3.01.016 |
antitragus
|
antitrago
|
| 7118 | 15.3.01.017 |
tragus
|
trago
|
| 7119 | 15.3.01.018 |
incisura anterior
|
escotadura anterior
|
| 7120 | 15.3.01.019 |
incisura intertragica
|
escotadura intertrágica
|
| 7121 | 15.3.01.020 |
(tuberculum auriculare)
|
(tubérculo auricular)
|
| 7122 | 15.3.01.021 |
(apex auriculae)
|
(vértice auricular)
|
| 7123 | 15.3.01.022 |
sulcus posterior auriculae
|
surco posterior de la oreja
|
| 7124 | 15.3.01.023 |
(tuberculum supratragicum)
|
(tubérculo supratrágico)
|
| 7125 | 15.3.01.024 |
isthmus cartilaginis auricularis
|
itsmo del cartílago auricular
|
| 7126 | 15.3.01.025 |
incisura terminalis auricularis
|
incisura terminal de la oreja
|
| 7127 | 15.3.01.026 |
fissura antitragohelicina
|
fisura antitragohelicina
|
| 7128 | 15.3.01.027 |
sulcus cruris helicis
|
surco de la raíz del hélix
|
| 7129 | 15.3.01.028 |
fossa antihelica
|
fosa del antihélix
|
| 7130 | 15.3.01.029 |
eminentia conchae
|
eminencia de la concha
|
| 7131 | 15.3.01.030 |
eminentia scaphae
|
eminencia de la escafa
|
| 7132 | 15.3.01.031 |
eminentia fossae triangularis
|
eminencia de la fosa triangular
|
| 7133 | 15.3.01.032 |
liggamenta auricularia 4 children
|
ligamentos auriculares
|
| 7134 | 15.3.01.033 |
ligamentum auriculare anterius
|
ligamento auricular anterior
|
| 7135 | 15.3.01.034 |
ligamentum auriculare superius
|
ligamento auricular superior
|
| 7136 | 15.3.01.035 |
ligament auriculare posterius
|
ligamento auricular posterior
|
| 7137 | 15.3.01.036 |
musculi auriculares 9 children
|
músculos auriculares
|
| 7138 | 15.3.01.037 |
musculus helicis major
|
músculo mayor del hélix
|
| 7139 | 15.3.01.038 |
musculus helicis minor
|
músculo menor del hélix
|
| 7140 | 15.3.01.039 |
musculus tragicus
|
músculo del trago
|
| 7141 | 15.3.01.040 |
(musculus incisurae terminalis)
|
(músculo de la incisura terminal (oreja))
|
| 7142 | 15.3.01.041 |
musculus pyramidalis auriculae
|
músculo piramidal de la oreja
|
| 7143 | 15.3.01.042 |
musculus antitragicus
|
músculo del antitrago
|
| 7144 | 15.3.01.043 |
musculus transversus auriculae
|
músculo transverso de la oreja
|
| 7145 | 15.3.01.044 |
musculus obliquus auriculae
|
músculo oblicuo de la oreja
|
| 7146 | 15.3.01.045 |
meatus acusticus externus 7 children
|
conducto auditivo externo
|
| 7147 | 15.3.01.046 |
porus acusticus externus
|
orificio auditivo externo
|
| 7148 | 15.3.01.047 |
incisura tympanica
|
incisura timpánica
|
| 7149 | 15.3.01.048 |
meatus acusticus externus cartilagineus
|
conducto auditivo externo cartilaginoso
|
| 7150 | 15.3.01.049 |
cartilago meatus acustici
|
cartílago del conducto auditivo
|
| 7151 | 15.3.01.050 |
incisura cartilaginis meatus acustici
|
incisura del cartílago del conducto auditivo
|
| 7152 | 15.3.01.051 |
lamina tragi
|
lámina del trago
|
| 7153 | 15.3.01.052 |
membrana tympanica 9 children
|
membrana timpánica
|
| 7154 | 15.3.01.053 |
pars flaccida
|
porción fláccida (membrana timpánica)
|
| 7155 | 15.3.01.054 |
pars tensa
|
porción tensa (membrana timpánica)
|
| 7156 | 15.3.01.055 |
plica mallearis anterior
|
pliegue anterior del martillo
|
| 7157 | 15.3.01.056 |
plica mallearis posterior
|
pliegue posterior del martillo
|
| 7158 | 15.3.01.057 |
prominentia mallearis
|
prominencia del martillo
|
| 7159 | 15.3.01.058 |
stria mallearis
|
estría del martillo
|
| 7160 | 15.3.01.059 |
umbo membranae tympanicae
|
ombligo de la membrana timpánica
|
| 7161 | 15.3.01.060 |
anulus fibrocartilagineus
|
anillo fibrocartilaginoso (membrana timpánica)
|
|
|
60 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A3F for TA98 |
| List Unit Identifier | 7102 |
| Sublist 1 | 7103 auricula 30 on 20.10.2021 |
| Sublist 2 | 7133 liggamenta auricularia 4 on 20.10.2021 |
| Sublist 3 | 7137 musculi auriculares 9 on 20.10.2021 |
| Sublist 4 | 7146 meatus acusticus externus 7 on 20.10.2021 |
| Sublist 5 | 7153 membrana tympanica 9 on 19.10.2021 |
| Subtotals | subunits 59 |
| Proper units | 1 |
| Number of units | 60 (validated) |
| Signature | 19970 (validated since 20.10.2021) |
| Date: 21.08.2023 |